Skip to content

Saal 4, Lichtventile

Schattenspiel

um das Jahr 1000 oder früher. In Java und in China seit etwa tausend Jahren belegt. Wo es entstand und wie viel älter es ist, ist nicht geklärt. Ein Erfinder ist nicht bekannt.

Auch genannt: Schattentheater, Schattenfiguren

Schattenspiel auf dem Sockel.

Eine Lampe beleuchtet eine Leinwand aus Tuch von hinten, und flache Figuren, die zwischen beiden gehalten werden, werfen die Schatten, die das Publikum sieht.

So funktioniert es

Die Leinwand ist ein dünnes Tuch, das in einen Rahmen gespannt ist, und dahinter brennt eine einzige Lampe. Der Spieler hält flache Figuren an Stäben zwischen Lampe und Tuch. Wo eine Figur das Licht aufhält, bleibt das Tuch dunkel, und das Publikum auf der anderen Seite sieht ihren Umriss. Löcher, die in die Figur geschnitten sind, lassen das Licht durch und zeichnen ein Auge, eine Feder oder das Muster eines Gewands als helle Linien.

Den Rest macht der Abstand. Eine Figur, die am Tuch anliegt, wirft einen Schatten in ihrer eigenen Größe und mit scharfem Rand. Je weiter sie vom Tuch entfernt ist, desto größer wird ihr Schatten. Der Rand wird außerdem weich, denn eine Flamme ist kein Punkt: Neben dem vollen Schatten liegt ein Streifen, den ein Teil der Flamme noch erreicht. Eine Flamme bewegt sich auch, deshalb stehen die Schatten nie ganz still.

Auf Java und Bali heißt dieses Theater Wayang Kulit. Seine Figuren sind aus Büffelhaut, durchbrochen und bemalt, und ein einziger Spieler, der Dalang, führt sie alle im Licht einer Kokosöllampe, die heute meist elektrisch ist. Chinesische Figuren werden farbig aus Leder oder Papier geschnitten und haben zwölf bis vierundzwanzig bewegliche Gelenke. Im türkischen Theater, das nach seinem Helden Karagöz heißt, wird die Haut bearbeitet, bis sie Licht durchlässt, und dann gefärbt. Deshalb haben die Schatten Farbe.

Wo es entstand und wie alt es ist, ist nicht geklärt. Ein Lexikon nennt China und die Inseln Java und Bali als wahrscheinliche Orte. Ein anderes nennt Indien oder Zentralasien und China, vor mehr als zweitausend Jahren. Belegt ist erst Späteres. Ein javanisches Gedicht des 11. Jahrhunderts beschreibt eine Schattenfigur aus Leder, und die erste klare Erwähnung in China stammt aus der Nördlichen Song-Dynastie, 960 bis 1127. Die ältesten erhaltenen Texte des arabischen Schattentheaters sind drei Stücke von Ibn Daniyal, der sich in Kairo niederließ und um 1311 starb. Karagöz soll zum ersten Mal in Ägypten gespielt worden sein, vor dem osmanischen Sultan Selim I., der von 1512 bis 1520 regierte.

Genau hinsehen

Das Modell zeigt eine Leinwand aus Tuch in einem Holzrahmen, hinter der eine Öllampe hängt. Drei flache Figuren stehen an Stäben zwischen Lampe und Tuch: ein Baum, ein Hirsch und ein Vogel. Von vorn sehen Sie nur ihre Schatten. Der Baum und der Hirsch liegen am Tuch an, deshalb sind ihre Schatten scharf. Der Vogel zieht dicht am Tuch vorbei und kommt dann auf der Seite der Lampe zurück: Sein Schatten wird groß und weich, und der Hirsch hebt den Kopf. Achten Sie darauf, wie die Ränder mit der Flamme zittern. Bei Tag sind die Schatten blass, schalten Sie deshalb das Tageslicht aus. Drücken Sie dann auf „Hinter die Leinwand“, um die Figuren selbst zu sehen, durchbrochen und bemalt.

Stärken

Schwächen

Wird heute in Indonesien, China, der Türkei und anderen Ländern gespielt. Die UNESCO führt Wayang, das chinesische Schattenspiel und Karagöz als immaterielles Kulturerbe.

Personen

Ibn Daniyal. Augenarzt, 1248 in Mossul geboren. Er ließ sich in Kairo nieder und schrieb dort drei Schattenspiele, die ältesten erhaltenen Texte des arabischen Schattentheaters.

François Dominique Séraphin. Zeigte ab 1771 Schattenspiele in Versailles und zog mit seinem Theater 1784 nach Paris. In Frankreich wurden solche Vorstellungen als ombres chinoises angekündigt, chinesische Schatten.

Henri Rivière. Arbeitete mit bis zu zwanzig Helfern an den Schattenspielen des Kabaretts Le Chat Noir in Paris, das zwischen 1885 und 1896 45 davon aufführte. Ab 1887 waren die Figuren aus Zink.

Kara Walker. Amerikanische Künstlerin, bekannt für Scherenschnitte aus schwarzem Papier. Seit 2004 macht sie Filme, in denen bewegliche Papierfiguren, von Hand an Stäben geführt, Geschichten der Sklaverei in den USA spielen.

Für Wayang, für das chinesische Schattenspiel und für Karagöz ist kein Erfinder überliefert. Auf Java wurde das Handwerk in Familien von Spielern, Musikern und Figurenmachern weitergegeben.

Quellen

Camera obscura / Flüssigkristallanzeige

Museum der alternativen Displays / Verzeichnis / Personen / Über das Museum / Frauen im Museum / Schwarze Erfinder und Künstler

English / Català / Deutsch / Esperanto / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Português / 简体中文