Ombroteatro
ĉirkaŭ la jaro 1000 aŭ pli frue. Atestita en Javo kaj en Ĉinio antaŭ ĉirkaŭ mil jaroj. Kie ĝi komenciĝis, kaj kiom pli malnova ĝi estas, ne estas klare. Neniu inventinto estas konata.
Ankaŭ nomata: Ombroludo, ombropupoj

Lampo lumigas tolan ekranon de malantaŭe, kaj plataj figuroj tenataj inter ambaŭ ĵetas la ombrojn, kiujn la spektantoj rigardas.
Kiel ĝi funkcias
La ekrano estas maldika tolo streĉita en kadro, kaj malantaŭ ĝi brulas unu lampo. La pupisto tenas platajn figurojn sur stangetoj inter la lampo kaj la tolo. Kie figuro baras la lumon, la tolo restas malhela, kaj la spektantoj ĉe la alia flanko vidas ĝian konturon. Truoj tranĉitaj tra la figuro tralasas la lumon kaj desegnas okulon, plumon aŭ la ornamon de vesto per helaj linioj.
La distanco faras la reston. Figuro premita al la tolo ĵetas ombron de sia propra grando, kun akra rando. Ju pli for ĝi estas de la tolo, des pli granda estas ĝia ombro. La rando ankaŭ moliĝas, ĉar flamo ne estas punkto: apud la plena ombro kuŝas strio, kiun parto de la flamo ankoraŭ atingas. Flamo krome moviĝas, do la ombroj neniam estas tute senmovaj.
En Javo kaj Balio ĉi tiu teatro nomiĝas wayang kulit. Ĝiaj figuroj estas el bubala felo, truitaj kaj pentritaj, kaj unu pupisto, la dalang, movas ilin ĉiujn ĉe la lumo de kokosolea lampo, hodiaŭ plej ofte elektra. Ĉinaj figuroj estas tranĉitaj el ledo aŭ papero, kolore, kaj havas dek du ĝis dudek kvar moveblajn artikojn. En la turka teatro, nomata laŭ sia heroo Karagöz, oni prilaboras la felon ĝis ĝi tralasas lumon kaj poste kolorigas ĝin, do la ombroj havas koloron.
Kie ĝi komenciĝis kaj kiom aĝa ĝi estas, ne estas klare. Unu enciklopedio nomas Ĉinion kaj la insulojn Javo kaj Balio kiel verŝajnajn lokojn. Alia nomas Hindion, aŭ Centran Azion kaj Ĉinion, antaŭ pli ol du mil jaroj. Kio estas atestita, estas pli malfrua. Java poemo de la 11-a jarcento priskribas ledan ombrofiguron, kaj la unua klara mencio en Ĉinio estas el la Norda Song-dinastio, de 960 ĝis 1127. La plej malnovaj konservitaj tekstoj de la araba ombroteatro estas tri teatraĵoj de Ibn Daniyal, kiu ekloĝis en Kairo kaj mortis ĉirkaŭ 1311. Oni diras, ke Karagöz estis unuafoje ludita en Egiptujo antaŭ la otomana sultano Selim la 1-a, kiu regis de 1512 ĝis 1520.
Kion rigardi
La modelo montras tolan ekranon en ligna kadro, kun olelampo pendanta malantaŭ ĝi. Tri plataj figuroj staras sur stangetoj inter la lampo kaj la tolo: arbo, cervo kaj birdo. De antaŭe vi vidas nur iliajn ombrojn. La arbo kaj la cervo estas premitaj al la tolo, do iliaj ombroj estas akraj. La birdo pasas proksime de la tolo kaj poste revenas ĉe la flanko de la lampo: ĝia ombro fariĝas granda kaj mola, kaj la cervo levas la kapon. Rigardu, kiel la randoj tremas kun la flamo. Tage la ombroj estas palaj, do malŝaltu la taglumon. Poste premu la butonon Iri malantaŭ la ekranon por vidi la figurojn mem, truitajn kaj pentritajn.
Fortoj
- Bezonas nur lampon, tolon kaj figurojn, kiujn unu homo povas porti
- Ŝanĝas la grandon de figuro en momento, per movo inter la tolo kaj la lampo
- Ebligas al unu ludanto movi tutan rolularon de figuroj
Malfortoj
- Montras nur konturojn: kio ne estas tranĉita tra la figuro, tio ne videblas
- Bezonas mallumon ĉe la flanko de la spektantoj
- Dependas de vivanta ludanto, kaj devas konkuri kun televido kaj video pri siaj spektantoj
Hodiaŭ ĝi estas ludata en Indonezio, Ĉinio, Turkio kaj aliaj landoj. Unesko listigas wayang, la ĉinan ombroteatron kaj Karagöz kiel nemateriajn kulturajn heredaĵojn.
Homoj
Ibn Daniyal. Okulkuracisto, naskita en Mosulo en 1248. Li ekloĝis en Kairo kaj verkis tie tri ombroteatraĵojn, la plej malnovajn konservitajn tekstojn de la araba ombroteatro.
François Dominique Séraphin. Prezentis ombroludojn en Versajlo ekde 1771 kaj translokis sian teatron al Parizo en 1784. En Francio oni anoncis tiajn spektaklojn kiel ombres chinoises, ĉinaj ombroj.
Henri Rivière. Laboris kun ĝis dudek helpantoj pri la ombroludoj de la kabaredo Le Chat Noir en Parizo, kiu prezentis 45 el ili inter 1885 kaj 1896. Ekde 1887 la figuroj estis el zinko.
Kara Walker. Usona artistino, konata pro siluetoj tonditaj el nigra papero. Ekde 2004 ŝi faras filmojn, en kiuj artikaj paperaj pupoj, mane movataj per bastonetoj, ludas rakontojn pri la sklaveco en Usono.
Neniu inventinto estas registrita por wayang, por la ĉina ombroteatro aŭ por Karagöz. En Javo la metio estis transdonata ene de familioj de pupistoj, muzikistoj kaj figurfaristoj.
Fontoj
- Wayang puppet theatre, UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Chinese shadow puppetry, UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Karagöz, UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Shadow play, Encyclopaedia Britannica
- Shadow play (Wikipedia)
- Wayang kulit (Wikipedia)
- Karagöz and Hacivat (Wikipedia)
- Shadow (Wikipedia)
- Ibn Daniel, World Encyclopedia of Puppetry Arts, UNIMA
- Muḥammad Ibn Dāniyāl (Wikipedia)
- Kara Walker, Shadow puppet from Testimony: Narrative of a Negress Burdened by Good Intentions (2004), Museum of Modern Art
- Kara Walker, Fall Frum Grace, Miss Pipi's Blue Tale (2011), Sammlung Goetz
Malluma kamero / Likvakristala ekrano
Muzeo de Alternativaj Vidigiloj / Indekso / Homoj / Pri la muzeo / Virinoj en la muzeo / Nigraj inventistoj kaj artistoj
English / Català / Deutsch / Esperanto / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Português / 简体中文