Pantalla de visualización frontal
1958. Avión de ataque Blackburn Buccaneer, Reino Unido, a partir de los visores reflectores de tiro de la guerra.
Otros nombres: HUD, head-up display

Una lámina de vidrio inclinada refleja símbolos enfocados a lo lejos, de modo que parecen estar posados sobre el mundo exterior.
Cómo funciona
Una pantalla pequeña y brillante apunta hacia arriba, a una placa de vidrio inclinada llamada combinador. El combinador refleja la pantalla hacia los ojos y deja pasar la vista del exterior. Hasta aquí, funciona como el fantasma de Pepper.
La diferencia es una lente que vuelve paralela la luz que sale de cada punto de la pantalla. Los símbolos parecen estar entonces a gran distancia. El piloto no necesita reenfocar entre la pista y los números. Además, los símbolos siguen alineados con el mundo exterior cuando la cabeza se mueve.
En qué fijarse
El proyector está en la parte superior de la cubierta que hay sobre los instrumentos, y el combinador se inclina sobre él. Pulsa el botón «Siéntate» para ocupar el asiento del piloto. Los símbolos verdes están enfocados a lo lejos, así que se quedan quietos sobre el fondo cuando mueves la cabeza. Desde cualquier otra posición ves una parte de ellos o nada.
Qué hace bien
- Da información sin necesidad de bajar la vista ni de reenfocar
- Puede alinear sus símbolos con objetos reales del exterior
Dónde falla
- Solo se ve desde un margen pequeño de posiciones de la cabeza
- Solo cubre un campo de visión estrecho
- Tiene que brillar lo suficiente para leerse contra el cielo
Habitual en las cabinas militares y de aerolíneas, y cada vez más común en los automóviles. La primera en un automóvil de serie apareció en 1988.
Personas
J. M. Naish. Desarrolló en Farnborough, desde 1956, el sistema que primero se llamó head-up display.
Fuentes
- Head-up display (Wikipedia)
- The evolution of the Head-Up Display, BAE Systems (2016)
- Blackburn Buccaneer, BAE Systems Heritage
Museo de Pantallas Alternativas / Índice / Personas / Sobre el museo / Mujeres en el museo / Inventores y artistas negros
English / Català / Deutsch / Esperanto / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Português / 简体中文