Skip to content

ガイドツアー

黒人の発明家と芸術家

五つの展示室をめぐるガイドツアーです。テレビのブラウン管からヘッドセットまで、10のディスプレイに立ち寄ります。どれも、ラベルに黒人の発明家か芸術家の名前があります。

最初のスポットの前に

このツアーは、床の青い線に沿って進みます。五つの展示室で、10のディスプレイに立ち寄ります。どのディスプレイでも、ラベルに黒人の発明家か黒人の芸術家の名前があります。

そのディスプレイを作った人もいます。それなしでは成り立たない部品を作った人もいます。新しい使い道を見つけた人も、それで作品を作った人もいます。どれに当たるかは、スポットごとにお話しします。

最初のスポットは第2展示室にあります。ブラウン管へ進んでください。

玄関のカメラ

ブラウン管、第2展示室

画面を見てください。画面を下へ動いていく明るい帯は、一本の電子ビームがたったいま線を描いたところです。モデルはこれを約60分の1の速さに落としています。

台座のプレートには、フェルディナント・ブラウンの名前があります。1897年に、この種の管を初めて作った人です。このラベルにある二人は、この管を仕事に使いました。マリー・ヴァン・ブリタン・ブラウンはニューヨークの看護師で、夫のアルバートは電子技術者でした。1966年に、二人は自宅のための防犯システムを作りました。カメラが玄関のドアの四つののぞき穴のあいだを動き、テレビモニターが訪ねてきた人を映しました。二人は1969年に特許を取りました。マーク・ディーンはIBMの技術者でした。IBMパーソナルコンピュータについて彼が持つ三つの特許のうち二つは、モニターを動かすアダプターのものです。一つはモノクロ用、もう一つはカラー用です。

次のスポットも、この展示室にあります。ニューミトロンへ進んでください。小さなフィラメントが七本入ったガラス球です。

先にあったのはフィラメント

ニューミトロン、第2展示室

ガラス球を見てください。中には電球のごく小さなフィラメントが七本あり、数字を形づくる七本の棒の形に並んでいます。必要なフィラメントに電流を流すと、数字の形に光ります。

ルイス・ラティマーは、このディスプレイを作った人ではありません。これは1970年のもので、ラティマーが働いたのは、それより90年近く前です。けれども、フィラメントでできたディスプレイには、長もちするフィラメントが要ります。1882年にラティマーは、初期の電球の炭素フィラメントを、炉の中で折れるものが少なくなるように作る方法の特許を取りました。

ここでは、フィラメントそのものが光です。次のスポットもこの展示室にあり、そこでは電子が当たった膜から光が出ます。電界放出ディスプレイへ進んでください。

平たくした管

電界放出ディスプレイ、第2展示室

モデルは、パネルの一隅を開いて、大きく拡大して見せています。層を下から上へたどってください。まず突起があり、その上に、突起ごとに穴の開いたゲートがあります。その上が前面の板で、光る膜がついています。光っている点は秒を数えています。

このディスプレイは、ブラウン管を数ミリの厚さまで平たくしたもので、点の一つひとつの後ろに小さな電子の源があります。突起の作り方は、スタンフォード研究所で特許になりました。アキントゥンデ・アキンワンデは、ナイジェリアとスタンフォード大学で学びました。1986年にハネウェルに入り、そこで薄膜の電界放出素子とディスプレイに取り組みました。MITでは、一つずつ切り替えられる放出素子のアレイを研究しました。

ここまでの三つのディスプレイは、自分で光を出していました。次に要るのは炎だけです。第4展示室へ歩いて、影絵芝居へ進んでください。

黒い紙から切り抜く

影絵芝居、第4展示室

布の幕を見てください。そのうしろで炎が燃えていて、炎と布のあいだに平たい人形が三つあります。木と鹿と鳥です。見えているのは、その影です。よく見えるように、日光を切ってください。

これを最初にしたのがだれかは、分かっていません。およそ千年前のジャワと中国に記録があります。カラ・ウォーカーはアメリカの美術家で、黒い紙を切り抜いたシルエットで知られています。2004年から、この方法で映像作品を作っています。棒につけた関節のある紙人形を手で動かし、アメリカの奴隷制の物語を演じさせます。

影は、光をさえぎって作る絵です。次のスポットはこの展示室にあり、光と一緒に絵を送り出します。プロジェクションマッピングへ進んでください。

水晶玉の中の頭

プロジェクションマッピング、第4展示室

白い石膏の立体と、三脚の上のプロジェクターを見てください。立体の一つひとつに別々の模様が当たり、床には光が少しも落ちません。昼のあいだ、この映像はほとんど見えません。日光を切ってください。

プレートにある1969年は、ディズニーランドのホーンテッドマンションの年です。そこでは、撮影した顔が、水晶玉の中の何も描かれていない頭に映されます。その頭はマダム・レオタと呼ばれています。ラニー・スムートは、100件を超える特許を持つ、ディズニーのリサーチフェローです。マダム・レオタを降霊会の部屋で宙に浮かせた人とされています。

ここまでは、どの絵にもランプか炎が要るか、絵が自分で光を出していました。第5展示室では、絵が部屋の光を使います。エレクトロクロミック・ディスプレイへ進んでください。

一層ずつ

エレクトロクロミック・ディスプレイ、第5展示室

分を棒で示している、印刷したラベルを見てください。分が変わるのを待ってください。前の数字が薄れ、新しい数字が数秒かけてゆっくり濃くなります。ラベルの後ろの窓ガラスにも、同じ膜が付いています。

プレートには、S・K・デブの名前があります。1969年に、酸化タングステンの膜についての研究を発表しました。こうしたディスプレイは、そこから育ちました。ポーラ・ハモンドは、マサチューセッツ工科大学でディーン・デロンシャンと研究しました。二人は、エレクトロクロミックの膜を、分子の層を一層ずつ重ねて作りました。二人の膜は、ほかの方法で作った膜よりも速く、高いコントラストで切り替わりました。デロンシャンの2003年の学位論文は、フルカラーのディスプレイへの道を示しています。

この膜は、電源を切っても色を保ちます。次の像は、どの面の上にもありません。第6展示室へ行き、イリュージョン・トランスミッターを探してください。

空中に立つ像

イリュージョン・トランスミッター、第6展示室

左では、本物の電球がソケットの下に隠れて下がっていて、その像が上の空のソケットに立っています。右には電球がまったくありません。左の電球が消えるのを見てください。右の像は、少し遅れてそれに続きます。

ここのプレートには、このツアーが訪ねてきた人の名前があります。ヴァレリー・トーマスは、1943年にメリーランド州で生まれました。モーガン州立大学で物理学を専攻した女性は、彼女を含めて二人だけでした。データ分析者としてNASAに入り、そこでイリュージョン・トランスミッターを発明しました。プレートにある年は1980年です。

あの像に奥行きを与えたのは、曲面の鏡でした。第7展示室では、左右の目に別々の絵を見せることで奥行きが生まれます。ステレオスコープへ進んでください。

二枚の絵、二つの目

ステレオスコープと3Dメガネ、第7展示室

手持ち式のビューアーが柱の上に立っていて、ステレオカードが差してあります。「のぞき込む」ボタンを押して、レンズに目を当ててください。平らなカードが、奥行きのある情景になります。手前にある赤とシアンのメガネは、同じことを色でします。

プレートには、チャールズ・ホイートストンの名前があります。1838年にロンドンでステレオスコープを発表した人です。このラベルにある二人は、ずっと後の人です。チャールズ・ハリソンは、シカゴの工業デザイナーでした。1958年に、手で持つステレオスコープ「View-Master」を、軽い成形プラスチックで設計し直しました。写真家の道具だったものが、子どものおもちゃになりました。ケネス・ダンクリーは、ペンシルベニア州の物理学者です。1989年の特許は、レンズのない眼鏡についてのものです。あるのは二つの小さな穴と、二つの空の枠だけです。特許は、ふつうの平らな絵に奥行きがあるように見えると述べています。

ステレオスコープには、目の前に置くビューアーが要ります。次のスポットには要りません。この展示室にとどまって、レンチキュラーディスプレイへ進んでください。

歩くと変わる言葉

レンチキュラーディスプレイ、第7展示室

カードを見てください。九つの視点で刷った目が写っています。モデルを回してください。目は部屋を横切るあなたを追い、一つの視点から次へ飛び移ります。

細かいかまぼこ形のレンズを並べたシートが、帯でできた絵の上に載っていて、立つ位置によって、レンズの一本一本が別の帯を見せます。プレートには、ヴァルター・ヘスの名前があります。1912年に特許を出願した人です。ハンク・ウィリス・トーマスは、ニューヨークの美術家です。そのレンチキュラー印刷の作品には、見る人が前を通ると変わる文字が入っています。ある作品では「Black Imitates White」(黒は白をまねる)が「White Imitates Black」(白は黒をまねる)に変わります。

残るスポットは一つで、この展示室にあります。ヘッドマウントディスプレイへ進んでください。

外科医のためのゴーグル

ヘッドマウントディスプレイ、第7展示室

モデルは、マネキンの頭に着けたヘッドセットを見せています。横にあるのは片目分の部品で、レンズと、その後ろの小さな画面です。「かぶってみる」ボタンを押すと、着けている人に見えるものが見られます。

プレートには、アイヴァン・サザランドとボブ・スプロールの名前があります。1968年にハーバード大学で、コンピューターグラフィックスで動く最初のヘッドセットを作った二人です。サミュエル・アチレフは、ナイジェリアで生まれました。セントルイスのワシントン大学で、彼のチームは外科医のための画面つきゴーグルを作りました。色素を使うと、がん細胞がその画面の上で光って見えます。このゴーグルは、2014年に初めて手術で使われました。

これが、青い線の最後のスポットでした。

青い線の終わり

青い線はここで終わりです。始まりは、玄関のドアのカメラでした。終わりは、手術室のゴーグルです。

この10のスポットには、12人の名前があります。どの人も、出典がその人を黒人、アフリカ系アメリカ人、またはアフリカの国で生まれ育った人と記しているので、この線に入っています。「人物」のページに、名前ごとの出典があります。

床の緑の線は、博物館の女性たちについての別のツアーです。このツアーを終えれば、展示室を自由に歩けます。ツアーにご参加いただき、ありがとうございました。

オルタナティブ・ディスプレイ博物館 / 索引 / 人物 / 概要 / 博物館の女性たち / 黒人の発明家と芸術家

English / Català / Deutsch / Esperanto / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Português / 简体中文