ガイドツアー
博物館の女性たち
七つの展示室をめぐるガイドツアーです。点字のピンからホログラムまで、13のディスプレイに立ち寄ります。どれも、発明した人や貢献した人の中に少なくとも一人の女性がいます。
最初のスポットの前に
博物館へようこそ。このツアーは、床の緑の線に沿って進みます。七つの展示室すべてを通り、13のディスプレイに立ち寄ります。どれも、発明した人や貢献した人の中に少なくとも一人の女性がいます。
ツアーは、スポットごとに止まって待ちます。先へ進むときは、「次のスポット」のボタンを押してください。最初は第1展示室の点字ディスプレイです。ここでは、像がピンでできています。
指で読む
このディスプレイは、指で触れて読みます。ピンの列が上がり下がりして、点字を一行つづります。モデルは時刻をつづっています。右側のセルを見てください。一秒ごとに変わります。
点の一つ一つの下に、電圧がかかると曲がる結晶があり、てこがその小さな曲がりをピンの上がる動きに変えます。アンドレ・トレチャコフとオレグ・トレチャコフは、点をこうして持ち上げる方法の特許を取りました。最初の出願は1974年、フランスでした。
この博物館で、光をまったく必要としない展示品はこれだけです。緑の線のほかのスポットは、どれも光で働きます。次は第2展示室のブラウン管です。そこでは、電子のビームが画面を光らせます。
描くビーム
画面を見てください。画面を下へ動いていく明るい帯は、一本の電子ビームがたったいま線を描いたところです。モデルはこれを約60分の1の速さに落としています。横からは、ビームの向きを変える銅のコイルが見えます。
台座のプレートには、フェルディナント・ブラウンの名前があります。1897年に、この種の管を初めて作った人です。それから30年後、サンフランシスコで、フィロ・ファーンズワースが、すべて電子式のテレビ映像を初めて送りました。ペムの名で知られるエルマ・ファーンズワースは、彼の研究所で働き、実験のための技術図面を描きました。その顔は、この方式が最初に送った映像の一つでした。
第1展示室では、像はピンでできていました。ここでは、一本のビームが像のすべてを描きます。次のスポットは第3展示室のマイクロLEDの壁です。そこでは、像がランプでできています。
夕食の席での問い
目の前の壁はLEDでできていて、一つ一つは小さすぎて見えません。タイルが一枚外され、吸盤式の取り外し具が付いたまま、台に立てかけてあります。こうした壁は、四角一枚ずつ修理します。
ジンユ・リンとホンシン・ジャンは物理学者です。2000年に、カンザス州立大学で最初のマイクロLEDを作りました。二人は夫婦でもあり、この着想は夕食の席での問いから始まりました。LEDを千分の一ミリメートルの大きさまで縮めたら、どうなるだろうか?
第3展示室にとどまってください。次のスポットの量子ドットディスプレイは、このランプよりはるかに小さい結晶で働きます。
色は大きさで決まる
これは、切り開いて大きく拡大した一つの画素です。基板のランプから青い光が上っていきます。左のくぼみでは、大きな結晶がそれを赤に変えます。真ん中のくぼみでは、小さな結晶が緑に変えます。右のくぼみには結晶がなく、青がそのまま通ります。結晶の色は、その大きさだけで決まります。
この結晶は量子ドットと呼ばれます。ほとんどの画面は、このモデルと同じように、青い光を赤と緑に変えるために使っています。1994年、バークレーで、ヴィッキー・コルヴィンと二人の同僚は別の道を選びました。ドットの層に電流を流して光らせたのです。コルヴィンは論文の筆頭著者です。
ブラウン管も、LEDの壁も、この画素も、自分で光を作ります。第4展示室では、太陽かランプかレーザーが光を作り、ディスプレイがその光に形を与えます。影絵芝居へ進んでください。そこでは、布のうしろの炎がランプです。
炎と布
布の幕を見てください。そのうしろで炎が燃えていて、炎と布のあいだに平たい人形が三つあります。木と鹿と鳥です。見えているのは、その影です。鳥を見ていてください。鳥がランプのほうへ飛ぶと、影は大きくなり、縁がやわらかくなります。
これを最初にしたのがだれかは、分かっていません。およそ千年前のジャワと中国に記録があり、いまも上演されています。人形に開けた穴は光を通し、影の中に目や羽根を描きます。黒い紙を切り抜いたシルエットで知られるアメリカの美術家カラ・ウォーカーは、2004年からこの方法で映像作品を作っています。棒につけた関節のある紙人形を手で動かし、アメリカの奴隷制の物語を演じさせます。
最初のスポットは、光をまったく必要としませんでした。ここで必要なのは炎だけです。次のスポットは、この同じ展示室にあり、光のビームで描きます。走査型レーザーへ進んでください。
レーザーで描く
ビームを左から右へたどってください。三本のレーザーが一本の白いビームにまとまります。速いモーターに付いた二枚の小さな鏡がその向きを変え、動く点は、あなたの目の中でつながって、壁の上の絵になります。
プレートには、ヨーゼフ・オストヤ=コトコフスキの名前があります。アデレードで初期のレーザーショーを上演した人です。カリフォルニア工科大学の物理学者エルサ・ガーマイアは、レーザーで映像を作っていました。その映像は1972年に撮影され、レーザリアムの手本になりました。ロサンゼルスのグリフィス天文台で始まったレーザーショーです。
第2展示室では、電子のビームが管の中で像を描いていました。こちらのビームは光で、雲にも、建物にも、煙にも、何にでも描けます。同じ展示室の数歩先には、白い石膏の立体に合わせて切り抜いた映像があります。
形に合わせた映像
「日光」と書かれたスイッチを探して、切ってください。昼のあいだ、この映像はほとんど見えません。三脚の上のプロジェクターは、ごく普通のものです。工夫は映像のほうにあります。映像は、当たる立体の形に合わせて切り抜いてあります。立体はそれぞれ自分用の模様を受け、床には光が落ちません。
1969年、ディズニーランドのホーンテッドマンションは、歌う胸像にこの方法を使いました。歌い手たちの顔を撮影し、そのフィルムを、同じ顔をかたどった石膏の胸像に映したのです。同じ館には、顔のない頭が入った水晶玉があります。ディズニーの設計工房の美術家レオタ・トゥームズが、その頭に自分の顔を与えました。その頭に映されているフィルムは、彼女を撮ったものです。
先へ進む前に、日光をもう一度つけてください。次のスポットは第5展示室にあります。そこのディスプレイは印刷物のようにふるまい、部屋の光を必要とします。電気泳動インクへ進んでください。電子書籍リーダーのページです。
曲がるページ
これは電子書籍リーダーのページです。光は出しません。何百万ものカプセルに黒と白の顔料が入っていて、電圧がどちらかの色を上へ引き寄せます。しばらくページを見ていてください。15秒ごとに、黒、次に白のひらめきをはさんで書き直されます。そのあいだは、電力を使わずにページを保ちます。
プレートには、バレット・コミスキー、J・D・アルバート、ジョセフ・ジェイコブソンの名前があります。1996年に、MITメディアラボでこのインクを開発した人たちです。その5年後、ベル研究所で、ジョン・ロジャースとジェナン・バオが、このインクをプラスチックのシートの上に重ねました。バオは化学者で、電気を通すプラスチックを設計しています。二人はゴムのスタンプで、シートに256個のプラスチック製トランジスタを刷りました。画像の点一つに一つずつです。ページは曲げることができました。
このインクは遅いのですが、ページにはそれで足ります。次のスポットは、この同じ展示室にあります。同じ種類のディスプレイで、動画に間に合う速さになったものです。エレクトロウェッティング・ディスプレイへ進んでください。
油と水
これは、大きく拡大した12個のセルです。どのセルにも、水の下に、色をつけた油のしずくが一つ入っています。電圧がないと、油は広がり、セルはその色を見せます。電圧をかけると、水が油を隅へ押しやります。セルが切り替わるところを見てください。油は消えません。隅に集まって、高く盛り上がります。
最初のスポットでは、電圧が結晶を曲げ、ピンを持ち上げていました。ここでは、電圧が、水に油を押しのけさせます。スーザン・ハックウッドとジェラルド・ベニは、1981年にベル研究所でこのディスプレイを提案し、この効果に名前をつけました。エレクトロウェッティングです。プレートにある2003年は、オランダの研究所がこれを動画に間に合う速さにした年です。
この展示室には、スポットがもう一つあります。エレクトロクロミック・ディスプレイへ進んでください。分を表示する、印刷したラベルです。
一層ずつ
この印刷したラベルは、正時から何分過ぎたかを表示します。この展示室では、電圧が顔料を動かし、次に油を動かしました。ここでは原子を動かします。電荷を持った原子を印刷した膜の中へ押し込むと、膜は濃くなります。分が変わるのを待ってください。前の数字が薄れ、新しい数字が数秒かけて濃くなります。ラベルの後ろのガラスにも、同じ膜が付いています。
プレートには、S・K・デブの名前があります。酸化タングステンの膜についての1969年の研究が、こうしたディスプレイの始まりです。マサチューセッツ工科大学で、ポーラ・ハモンドとディーン・デロンシャンは、そうした膜を別の方法で作りました。分子の層を一層ずつ重ねたのです。二人の膜は、ほかの方法で作った膜よりも速く、高いコントラストで色を変えました。この研究をまとめた学位論文は2003年のもので、フルカラーのディスプレイへの道を示しています。
印刷物のように働くディスプレイは、これが最後でした。次は第6展示室「空中」です。イリュージョン・トランスミッターへ進んでください。そこでは、像が空中に浮かんでいます。
そこにない電球
二つの箱を見てください。左では、本物の電球がソケットの下に隠れて下がっていて、曲面の鏡が、その像を上の空のソケットに立たせています。右には電球がなく、あるのは像だけです。カメラと二枚目の鏡が、その像を送ってきます。左の電球が消えるのを見てください。右の像もそれに続きます。
第3展示室では、問いは夕食の席で出されました。こちらの問いは、1976年に、ある展示会で出されました。ヴァレリー・トーマスは、ソケットから外した電球を、曲面の鏡が光っているように見せるのを目にして、その像を送ることはできないかと考えました。イリュージョン・トランスミッターを発明したとき、彼女はNASAでランドサットの画像処理システムを統括していました。特許は、あの展示会の4年後に彼女に与えられました。
第6展示室にとどまって、静止体積型ディスプレイを見てください。そこでは、像がひとかたまりの空間を満たします。
ガラスの中に描く
まず、透明なシートを重ねたものから見てください。中の図形は結び目です。シートが一枚ずつ乳白色になり、像の断面を一枚ずつ受け止めます。動くものは何もありません。
次に、その横にあるガラスのかたまりを見てください。目に見えない二本のビームが交わるところだけが光ります。モデルはそのビームを赤で描いています。第2展示室では電子のビームが、第4展示室ではレーザーが描いていました。ここでは、二本のビームが交わる点が、三次元の中で描きます。
エリザベス・ダウニングと三人の同僚は、この方法で、ガラスの中に色のついた光の点を描きました。この研究は1996年にスタンフォード大学から発表され、筆頭著者はダウニングでした。試作品は一辺が約15ミリメートルの立方体で、モデルはそれを何倍もの大きさで見せています。最後のスポットは、第7展示室のホログラフィーです。
光そのもの
ガラスの乾板ごしに見てください。その奥に、おもちゃの機関車が立っているように見えます。横へ動くと、機関車の横側が見えてきます。機関車はガラスの後ろにはありません。ホログラムは、光そのものを記録します。第4展示室では、レーザーが像を描いていました。ここでは、レーザーは乾板を照らすだけで、乾板が、かつて機関車が出したのと同じ光の波を出します。
デニス・ガボールは1948年にホログラフィーを発明しました。その20年後、画家のマーガレット・ベニヨンが、ホログラムを美術として作りはじめました。このようなホログラムは動きません。最初のホログラフィー動画ディスプレイは、1989年にMITメディアラボで作られました。メアリー・ルー・ジェプセンが同じ年にそこで書いた学位論文が、その設計を記しています。
緑の線の終わり
緑の線はここで終わりです。始まりは、指で触れて読むピンでした。終わりは、そこにないおもちゃの機関車です。
この13のスポットには、15人の女性の名前があります。あなたはいま、その一人一人の仕事の前に立ってきました。この七つの展示室のラベルには、合わせて100人を超える人の名前があります。
ここまでの道で、緑の線はほかに40を超えるディスプレイのそばを通ってきました。ツアーを終えれば、展示室を自由に歩けます。どの展示品にもラベルがあり、そこに携わった人たちの名前があります。ツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
オルタナティブ・ディスプレイ博物館 / 索引 / 人物 / 概要 / 博物館の女性たち / 黒人の発明家と芸術家
English / Català / Deutsch / Esperanto / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Português / 简体中文