Skip to content

4号展厅:光阀

影戏

约公元1000年或更早. 大约一千年前,爪哇和中国已有记载。它起源于何处,实际上还要早多少,尚无定论。发明者不详.

又称:皮影戏,影子戏

影戏,陈列在台座上。

一盏灯从后面照亮布幕,举在灯和幕之间的扁平影人,投下观众看到的影子。

工作原理

幕是绷在框架上的一块薄布,幕后只点一盏灯。艺人把装在杆上的扁平影人举在灯和布之间。影人挡住光的地方,布是暗的,另一边的观众就看到它的轮廓。影人上刻出的孔让光透过去,用明亮的线条画出眼睛、羽毛或衣服的花纹。

其余的事由距离来做。影人贴着布,投下的影子和它一样大,边缘清晰。离布越远,影子越大。边缘也会变软,因为火焰不是一个点:在全黑的影子旁边,还有一条只被部分火焰照到的带子。火焰还会晃动,所以影子从来不会完全静止。

在爪哇和巴厘岛,这种戏叫哇扬皮影戏(wayang kulit)。影人用水牛皮制成,镂空并上色,由一位叫作达朗(dalang)的艺人在椰子油灯下操纵全部影人,如今这盏灯多半是电灯。中国的影人用皮革或纸刻成,施以彩色,有十二到二十四个活动关节。土耳其的影戏以主角卡拉格兹(Karagöz)命名,皮子要加工到能透光,再上色,所以影子也有颜色。

它起源于何处、有多古老,尚无定论。一部百科全书认为中国以及爪哇岛和巴厘岛最有可能。另一部则认为是两千多年前的印度,或者中亚和中国。有记载可查的要晚一些。11世纪的一首爪哇诗描写了皮制的影人,中国最早的明确记载见于北宋(960年至1127年)。阿拉伯影戏现存最早的剧本是Ibn Daniyal的三部作品,他定居开罗,约1311年去世。据说卡拉格兹最早是在埃及为奥斯曼苏丹Selim I演出的,这位苏丹1512年至1520年在位。

看点

模型里有一个木框,框上绷着布幕,幕后吊着一盏油灯。灯和布之间有三个装在杆上的扁平影人:一棵树、一头鹿和一只鸟。从正面只能看到它们的影子。树和鹿贴着布,所以影子清晰。鸟先贴着布飞过,然后从靠灯的一侧飞回来:它的影子变得又大又软,鹿也抬起了头。留意影子的边缘怎样随着火焰颤动。白天影子很淡,所以请关掉日光。然后按“绕到幕后”按钮,看看镂空并上色的影人本身。

长处

短处

今天仍在印度尼西亚、中国、土耳其等国演出。联合国教科文组织已把哇扬戏(wayang)、中国皮影戏和卡拉格兹(Karagöz)列入非物质文化遗产名录。

人物

Ibn Daniyal. 眼科医生,1248年生于摩苏尔。他定居开罗,在那里写了三部影戏剧本,是阿拉伯影戏现存最早的剧本。

François Dominique Séraphin. 1771年起在凡尔赛演出影戏,1784年把剧场迁到巴黎。在法国,这类演出打出的名号是ombres chinoises,意思是中国影子。

Henri Rivière. 在巴黎的Le Chat Noir卡巴莱,他和多达二十名助手一起制作影戏,这家卡巴莱在1885年至1896年间上演了45部。从1887年起,影人改用锌板制作。

Kara Walker. 美国艺术家,以黑纸剪出的剪影闻名。自2004年起,她拍摄影片:用手操纵装在杆上的活动关节纸偶,演出美国奴隶制的故事。

哇扬戏、中国皮影戏和卡拉格兹的发明者都没有记载。在爪哇,这门手艺在艺人、乐师和影人制作者的家族内部代代相传。

资料来源

暗箱 / 液晶显示屏

另类显示博物馆 / 索引 / 人物 / 关于 / 博物馆里的女性 / 黑人发明家与艺术家

English / Català / Deutsch / Esperanto / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Português / 简体中文